简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

صيد الأسماك بالشباك العائمة في الصينية

يبدو
"صيد الأسماك بالشباك العائمة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 流网捕鱼
أمثلة
  • وسوف تستمر هذه المشاورات حتى نهاية 2001 وهو موعد سريان الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة.
    这种协商将持续到2001年底，届时欧洲联盟禁止所有流网捕鱼活动的命令将开始生效。
  • وسوف تستمر في استكشاف السبل الأخرى من قدرات المراقبة المتاحة لوزارة الدفاع من أجل رصد سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة ونشاط صيد الأسماك.
    它们将继续探讨可能使用国防部侦察条件的其它办法，以监测流网渔船和捕鱼活动。 B. 联合国系统各专门机构提供的资料
  • بالإضافة إلى ذلك ومثلما ذكرت الولايات المتحدة الأمريكية فقد تم اعتراض سفينة واحدة فقط من سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في شمال المحيط الهادئ في عام 2000.
    此外，美国指出，2000年在北太平洋拦截了一艘在公海使用大型流网捕鱼的船只悬挂洪都拉斯国旗的Arctic Wind号。
  • واستمرت دوائر مصائد الأسماك البحرية الوطنية وحرس الحدود الأمريكي في استخدام معلومات المراقبة المتوفرة لوزارة الدفاع لتحديد سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار في عام 1999.
    1999年，国家海洋渔业处和美国海岸警卫队继续利用国防部提供的侦察信息，确定在公海使用流网的渔船的位置并进行识别。
  • وجدد اتفاق حظر صيد الأسماك التزام حكومة إيطاليا بالتنفيذ الكامل لتدابير مكافحة صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار الذي ورد في الاتفاق بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا في اتفاق عام 1996.
    此项新协定重申，意大利政府承诺充分执行1996年美国与意大利达成的流网协定所提出的打击在公海使用大型流网捕鱼的措施。
  • وكنتيجة للبرنامج الإيطالي لتحويل سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة (وهو أحد نتائج اتفاق 1996) تم تحويل نسبة 80 في المائة من الأسطول الإيطالي لصيد الأسماك بالشباك العائمة البحرية الكبيرة المتألف من 679 سفينة إلى طرق أخرى لصيد الأسماك أوتحويلها إلى خردة.
    由于实施了意大利流网渔船改装方案（这是1996年协定的结果），在679只渔船组成的意大利流网渔船队中，几乎80%的渔船已改用其它捕鱼方法或被拆毁。
  • ولم أكن حاضراً آنذاك، لكنّه قيل إنّ أعضاء منتدى المحيط الهادئ كانوا أساسيين في تمهيد الطريق لذلك الوقف الاختياري الحاسم، بما في ذلك من خلال الاتفاقية المتعلقة بحظر صيد الأسماك بالشباك العائمة الطويلة في جنوب المحيط الهادئ لعام 1989.
    我当时并未参加相关的讨论，但据说太平洋岛屿论坛成员在促成实施这一关键的暂停规定方面发挥了作用，包括订立了1989年《禁止在南太平洋使用长流网捕鱼公约》。
  • ذكرت لجنة مصائد الأسماك في الوسط الشرقي من المحيط الأطلسي أنه لم ترد معلومات عن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في منطقة اللجنة. بيد أن صيد الأسماك بالشباك العائمة قد حدث على نطاق ضيق في المنطقة.
    大西洋中东部渔业委员会（大西洋中东部渔委会）说，在大西洋中东部渔委会管辖区内，没有关于使用大型中上层流网捕鱼的报道，但在该区域的手工作业区内有使用小型流网捕鱼的活动。
  • ذكرت لجنة مصائد الأسماك في الوسط الشرقي من المحيط الأطلسي أنه لم ترد معلومات عن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في منطقة اللجنة. بيد أن صيد الأسماك بالشباك العائمة قد حدث على نطاق ضيق في المنطقة.
    大西洋中东部渔业委员会（大西洋中东部渔委会）说，在大西洋中东部渔委会管辖区内，没有关于使用大型中上层流网捕鱼的报道，但在该区域的手工作业区内有使用小型流网捕鱼的活动。